Уникальное издание «Физической географии» Иммануила Канта на русском языке представлено в рамках Балтийского культурного форума, который 18 апреля начал работу в Светлогорске. Сборник подготовлен калининградским Музеем Мирового океана. В презентации принял участие член Президиума Ученого совета Русского географического общества, декан географического факультета МГУ, академик РАН Сергей Добролюбов.
В своей рецензии Сергей Добролюбов отметил, что круг тем, который охватывает трактат Канта, настолько широк, что он мог бы заслужить название «Философско-физическая география».
— Такого подхода явно недостает современной географии. Философ был уверен в важной воспитательной функции географии, — отметил Сергей Добролюбов.
Сергей Добролюбов на презентации «Физической географии» Иммануила Канта. Фото: Музей Мирового океана
«Физическая география» была составлена на немецком языке из записей слушателей лекций Иммануила Канта. Сборник впервые увидел свет еще при жизни философа, а затем был переиздан в Германии в 1905 году. Идея перевести трактат на русский язык принадлежит председателю Калининградского областного отделения РГО, руководителю Музея Мирового океана Светлане Сивковой.
Перевод первой части издания на русский язык выполнили Светлана Колбанева, Андрей Портнягин и Андрей Левченков. Он включает предисловия издателей, введения, разделы «О воде», «О суше», «Об атмосфере», «Об источниках и родниках», «История рек» и приложение «О мореплавании». Выход в свет новой книги приурочен к 300-летию со дня рождения Иммануила Канта.
— Все знают, что Кант — философ, но как преподаватель географии он не столь широко известен. Кант стал почетным членом Российской академии наук, звание было присвоено ему в том числе и за лекции по географии, которые имели очень большое просветительное значение. Документы, свидетельствующие об этом, нам предоставил петербургский архив РАН. Даже сейчас труд Канта представляет интерес для современных географов. Мы понимаем, что перед нами язык науки, который существовал 300 лет назад. Сейчас он другой, но сами подходы к познанию мира, сформированные тогда Кантом, остаются актуальными и сегодня, — подчеркнула Светлана Сивкова.
В фондах Музея Мирового океана хранится переданная обществом «Друзья Канта» редчайшая антикварная ценность — прижизненное издание «Физической географии» Иммануила Канта, добавила Светлана Сивкова.
Новое издание уже поступило в продажу в сувенирные магазины Музея Мирового океана.