Что скрывает карта Ремезова. Фото: Ольга Семенова / пресс-служба РГО
Большое видится на расстоянии. Иногда требуется, чтобы прошли десятки или даже сотни лет, прежде чем наступит глубинное понимание того или иного исторического события. Именно так произошло с «Чертежом всех сибирских городов и земель» Семена Ремезова, созданным в 1698 году.
Ученые и исследователи уже давно имели к нему доступ, результаты научных исследований широко освещались. Однако только сейчас с подачи Русского географического общества мы заново открываем этот памятник истории и культуры. Чем жили наши предки? К чему стремились? Как происходило присоединение новых земель, освоение Сибири? Как формировалась территория Русского государства? Карта Ремезова, с фотографической точностью запечатлевшая мгновение истории, сохранила множество деталей, которые, как универсальные ключи, помогут нам заглянуть в прошлое.
Кто он — Семен Ремезов?
Яркий пример универсального человека — Homo universalis. Обладал разносторонними знаниями, причем в нем удивительным образом уживался и физик, и лирик. Был архитектором, строителем, историком, проявил себя в самых различных областях и в конечном счете внес значительный вклад в развитие нашей страны. По масштабу личности его, наверное, можно сравнить с Михаилом Ломоносовым.
Родился в 1642 году в Тобольске, в Русском (Московском) царстве. Семья была обеспеченной и, что немаловажно, образованной — потомственные сибирские служилые люди. Как сейчас говорят про таких детей, Семен Ремезов появился на свет с серебряной ложечкой во рту. С самого рождения у него было все самое лучшее, в том числе и домашнее образование. Однако нельзя сказать, что однажды утром он проснулся знаменитым. Его карьерный путь был медленным и постепенным.
Государеву службу Семен Ремезов начал в 26 лет рядовым казаком и только в 40 лет, в 1682 году, получил звание сына боярского и был переведен в родной Тобольск. Любопытно, что в том же 1682 году Петр I был провозглашен царем. Простое совпадение?
Семен Ульянович Ремезов. Скульптура «Сибирские картографы», Тюмень. Фото: wikipedia.org/Mikharein
На государевой службе Семен Ремезов собирает налоги, основывает новые села, проводит перепись населения, участвует в сражениях с кочевыми племенами. Он руководит строительством каменного кремля в Тобольске, составляет планы металлургического Каменского завода и чертежи производимых на нем артиллерийских орудий и ядер. В 1689 году Семен Ремезов аттестуется как опытный чертежник. Пробует силы в иконописи, разрабатывает эмблемы для полковых знамен и занимается составлением карт.
Картография в России
Прообразом современных карт на Руси были дорожники — рукописные схемы местности. Про них можно найти упоминание в словаре Владимира Даля: «роспись дорог, мест, расстояний, иногда с описаниями». Важной вехой в развитии отечественной картографии стала единая генеральная карта Русского государства («Большой чертеж»), составленная в 1556 году. К сожалению, до нашего времени она не сохранилась.
Хотя в русском языке слово «карта» было известно с XVI века, в своем географическом значении оно стало использоваться только в XVIII веке. Правда, тогда оно обозначало игральную карту. На смену дорожникам пришел чертеж — это слово, кстати, имеет корни в праславянском языке, в отличие от слова «карта», которое восходит к латинскому charta. Ну, а чертежи составляли люди, которых называли чертежниками.
Исторический контекст
Переломным этапом в отечественной картографии стал XVII век. В этот период происходило формирование централизованного Русского царства. Государство прирастало территориями на юге, западе и востоке, присоединялись сибирские регионы. Одним из ключевых событий стал первый договор с Китаем, который определил отношения между двумя странами и закрепил границы. Подписание состоялось в 1689 году в городе Нерчинске (сейчас это Забайкальский край).
Договор подписали, а про новые карты, вернее про их отсутствие, в Боярской думе вспомнили только спустя пять лет. Поэтому в январе 1696 года был издан Боярский приговор, согласно которому повелевалось «доброму и искусному мастеру» в Тобольске сделать чертеж всей Сибири, который отражал бы территориальные изменения в соответствии с Нерчинским договором. Таким «добрым и искусным мастером» оказался Семен Ремезов. Спустя два года он привез в Москву, в Сибирский приказ, «Чертеж всех сибирских городов и земель» — огромный холст размером 3×4 аршина (примерно 2×3 м).
«Чертеж всех сибирских городов и земель» Семена Ремезова. Фото: Картографический фонд РГО
Сибирский приказ
Располагался в Москве, в Китай-городе, на восточной стороне периметра Нового Гостиного двора, который в третьей четверти XVII века являлся одним из крупнейших архитектурных комплексов столицы. Иностранцы оценивали его как «наилучшее здание во всей Москве».
Чтобы попасть в Сибирский приказ, нужно было свернуть с Дмитриевской улицы (сейчас Ильинка) в Введенский переулок (Рыбный). Примерно в середине улицы, на правой стороне, и находился вход.
В составе Гостиного двора Сибирский приказ представлял собой самостоятельный корпус. На первом этаже велась торговля, которая к Сибирскому приказу не имела никакого отношения, а в палатах на втором этаже размещались судьи, дьяки, подьячие и стрельцы.
До нашего времени здание Сибирского приказа не сохранилось, и сейчас мы можем указать только на его примерное местоположение. Однако присутствует определенная символичность. Здание современной московской Штаб-квартиры Русского географического общества находится всего в 10 минутах ходьбы.
Рыбный переулок, где, предположительно, был Сибирский приказ. Фото: Владимир Нескоромный / пресс-служба РГО
«Чертеж всех сибирских городов и земель»
Задача, которую поставил перед Семеном Ремезовым Сибирский приказ, была довольно утилитарной. Про культурно-историческую ценность для потомков тогда, естественно, никто не думал. Требовался схематичный план для транспортных, логистических целей, а не точная карта с градусной сеткой и соблюдением масштаба объектов. Более того, задача несколько упрощалась тем, что нужно было не создавать карту с нуля, а свести воедино карты различных регионов Сибири.
Свою работу Семен Ремезов выполнил фактически в традициях русских дорожников. В качестве аналогии можно привести «Большой чертеж» (см. выше), который представляет собой карту, построенную по основным дорогам: сакмам и шляхам.
У Ремезова в меридиональном направлении идут реки, а в широтном — дороги. Получилась дорожно-речная сетка. Между двумя точками указывается расстояние в днях пути или верстах. Кстати, чертеж можно сравнить со схемой метрополитена. Для пассажиров важны маршруты и станции, а не территория, под которой они проложены.
Другое сравнение — портуланы, морские (доколумбовы) карты. На них тщательно отрисованы береговые линии, заливы, бухты, устья рек. Внутренняя территория, наоборот, имеет схематическое изображение: горные хребты, реки и проч. Портуланы составлялись для прибрежного, или каботажного, плавания. Детализация суши не требовалась.
Дорожно-речная сетка. Фото: Александр Филиппов
Почему карта вверх ногами?
Многие сейчас удивляются, что чертеж Семена Ремезова ориентирован не на север, как современные карты, а на юг, то есть представлен вверх ногами. На самом деле в прошлом подобное решение не выглядело необычным.
Именно так рисовали карты древние греки и римляне. Внизу, на севере, они размещали горы, а на юге — море, по которому пролегали основные маршруты. На юг была ориентирована единая генеральная карта Русского государства 1556 года. Кстати, так называемое перевернутое решение присутствует и в некоторых современных картах, например Швейцарии 1939 года. А карта мира Хуана де ла Косы (1500 год) ориентирована вообще на запад.
Иными словами, все авторы чертили карты так, как было удобно пользователям. Поскольку южное направление представлялось для Русского государства более перспективным для освоения, Семен Ремезов поместил его в верхнюю часть.
Александр Македонский. Быть или не быть?
Чертеж Семена Ремезова является не только логистической (или дорожной) картой, но также и социально-экономической. Он содержит исторические и этнографические данные, которые позволяют нам узнать о жизни наших предков, представляют собой настоящий кладезь ценной информации для географов, историков и этнографов. А некоторые письменные комментарии до сих пор тревожат умы исследователей: «заброшенные телеги», «немирные самоецкие зимовья», «кости» и проч.
Однако самой таинственной и интригующей является надпись, размещенная рядом с устьем Амура: «До сего места Александр Македонский доходил и ружье спрятал и колокол оставил». Впервые она была открыта — вернее, прочитана потомками — только в середине XIX века. Конечно, удивительно, какая может быть связь между Александром Македонским и ружьем? Попробуем разобраться.
Историк и географ Марк Казанин посвятил только этой фразе целый доклад «Об одной надписи на карте в "Чертежной книге Сибири" С. Ремезова». С ним он выступил 24 ноября 1958 года на заседании Сектора исторических знаний Географического общества Союза ССР.
Надписи на чертеже Ремезова написаны на церковнославянском языке с использованием техники полуустава, который был более беглым и менее правильным по сравнению с уставом. Буквы читались нередко по смыслу, а не по начертанию. И загадочную фразу, по мнению Марка Казанина, следует читать так: «До сего места Александр Македонский доходил, трупье спрятал и колокол оставил». «Трупье спрятал» означает «похоронил павших воинов», то есть никакое ружье Александр Македонский, конечно, не закапывал.
Другой вариант предлагает исследователь из Благовещенска Владимир Трухин: «До сего места Александр Македонский доходил, и пустоши расчистил, и колокол поднял (поставил)».
И еще вариант прочтения от томского историка Николая Новгородова: «До сего места царь Александр Македонский доходил, Медные ворота поставил, гарнизон оставил и оружие спрятал (захоронил)».
«До сего места Александр Македонский доходил, ружье спрятал, колокол оставил». Фото: Александр Филиппов
Как видим, среди ученых до сих пор нет общей точки зрения. Однако главный вопрос, не менее важный, заключается в другом: а как вообще появилось на карте Сибири упоминание про Александра Македонского?
По мнению Марка Казанина, эта надпись является отголоском Нерчинской конференции и имеет политический подтекст. В представлении наших предков Александр Македонский являлся законным повелителем мира и источником преемственной власти. Поэтому любая земля, где он побывал, принадлежала ему или, по праву преемственности, правителям того или иного государства. Для сравнения: в Англии такой фигурой был Брут, в большинстве европейских стран — Цезарь или Август.
Именно эта «карта преемственности» и была разыграна на Нерчинской конференции в 1689 году во время переговоров между русским и маньчжурским послами по поводу установления границ между Россией и Китаем. Однако до сих пор ученые не выяснили, кто назвал имя великого полководца. Русские? Китайцы? Или французский ученый миссионер-иезуит Жан-Франсуа Жербийон, который был допущен ко двору маньчжурского императора из династии Цин и участвовал в переговорах?
Китайцы ничего не могли знать про Александра Македонского. Советнику-иезуиту Жербийону давать такую подсказку от имени китайского стороны было бы крайне неосмотрительно. Скорее всего, монгольские князьки имели в виду Чингисхана, а вот русские переводчики умышленно или неумышленно превратили его в Александра Македонского.
Но к единому мнению о том, был ли в действительности Александр Македонский на Амуре, ученые пока не пришли.
Русские послы в Китае, XVII век. Фото: wikipedia.org
Продолжение следует
«Чертеж всех сибирских городов и земель» понравился Петру I, и Сибирский приказ продолжил работу с Семеном Ремезовым.
В 1701 году он завершил «Чертежную книгу Сибири» (23 карты), которая стала первым русским географическим атласом. Подлинник хранится в Российской государственной библиотеке в Москве.
1711 год — «Хорографическая чертежная книга» (167 карт). Содержит обширные сведения по картографии, истории, археологии и этнографии населения Сибири. Подлинник хранится в Библиотеке Хоутона Гарвардского университета, США.
1730 год — «Служебная чертежная книга». 46 карт, эскизы, проекты и тексты автобиографического характера. Подлинник хранится в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге.
Семен Ремезов прожил яркую и насыщенную жизнь, оставив заметный след в отечественной истории и науке. Из-под его пера вышли такие этнографо-географические сочинения, как «Описание о сибирских народах и граней их земель», «Ремезовская летопись» (о присоединении Сибири) и проч.
К сожалению, установить точную дату смерти великого картографа не представляется возможным. Последние сведения о нем относятся к 1720–1721 годам.
Историческое значение
Семен Ремезов завершил начальный этап в истории русской картографии. Его «Чертеж всех сибирских городов и земель» стал последним картографическим памятником Древней Руси. Однако важно отметить, что Ремезов не поставил точку, но подвел черту, после которой началась эпоха создания карт на основе геодезических данных.
В петровские времена отечественная картография обрела научную основу. Уже в 1720 году Петр I распорядился провести первую картографическую съемку в России. Воспитанный на голландской картографии, он стал развивать отечественную картографию по европейским стандартам.
Карта Российского государства. Иван Кирилов, 1734 год. Фото: wikipedia.org
Долгое время «Чертеж всех сибирских городов и земель» висел на стене Екатерингофского дворца в Санкт-Петербурге, и Петр I использовал его для проверки знаний по географии у своих бояр. Вряд ли это можно расценивать как забаву. Как тогда, так и сейчас умение прочитать карту Ремезова является проявлением гибкости ума, демонстрацией смекалки и сообразительности. Российский император высоко ценил наследие Семена Ремезова, хотя прекрасно понимал, что практического применения подобные карты уже не имеют.
В 1907 году карта Сибири Семена Ремезова вошла в картографическое собрание Императорского Русского географического общества
Заключение
Спустя столетия неожиданно обнаружилось символичное значение «Чертежа всех сибирских городов и земель». Напомним, что, будучи опытным чертежником, Семен Ремезов пробовал свои силы в иконописи, разрабатывал эмблемы для полковых знамен и даже изготавливал их. Иными словами, он был не только картографом (чертежником), но также изографом, живописцем и иконописцем.
В результате «Чертеж всех сибирских городов и земель» становится нечто большим, чем просто древнерусский памятник декоративно-прикладного искусства. Он превращается в знаковый элемент, наполненный самыми различными смыслами. По функциональному применению это карта, по формату — полковое знамя, а форма художественной реализации напоминает иконописный стиль. Иными словами, Семен Ремезов создал географическое знамя в стилистике древнерусской иконописи.