В серии «Золотой фонд РГО» появилась интересная новинка — коллекция фотографий, собранная секретарем Императорского Русского географического общества Александром Григорьевым во время визита в Японию в 1879 году. В уникальном издании представлено более 120 снимков, которые дают представление о жизни Страны восходящего солнца, лишь недавно открывшей свои тайны для европейской цивилизации.
Этнограф, ботаник и секретарь Императорского Русского географического общества Александр Григорьев (1848–1908) оказался в Японии случайно. В 1879 году по поручению Общества он отправился спасать шведского мореплавателя Адольфа Эрика Норденшельда, чья экспедиция была организована на деньги члена-соревнователя ИРГО Александра Сибирякова. Пароход «Вега» застрял во льдах у Берингова пролива, на помощь ему снарядили шхуну «Норденшельд». На ее борту был и Григорьев. Однако судно потерпело крушение вблизи острова Хоккайдо. Ученый сумел использовать сложную ситуацию во благо и в течение года исследовал быт японцев.
Собрание фотографий Александра Григорьева. Фото: Анна Юргенсон/пресс-служба РГО
Собрание фотографий Александра Григорьева подготовлено на двух языках — русском и японском. В его основе — ранее увидевшее свет совместное англоязычное издание Научного архива РГО и Института востоковедения РАН (Лондон, 1995 г.).
Все изображения систематизированы в шесть тематических альбомов: костюмы, быт, уличная жизнь, сельские ремесла, храмы и духовенство. Оригиналы, выполненные в технике альбуминовой фотопечати с последующей раскраской акварелью, хранятся в Штаб-квартире Русского географического общества в Санкт-Петербурге. Они впервые представлены в книге в виде единой коллекции.
История зарождения фотодела в Японии тесно связана с окончанием в 1850-е годы периода самоизоляции страны. Фотоискусство формировалось под влиянием европейских фотографов в период отказа японского общества от своего традиционного образа жизни и вступления в современную эпоху. Авторы работ успели запечатлеть интереснейшие детали быта, впоследствии исчезнувшие навсегда.
Собрание фотографий Александра Григорьева. Фото: Анна Юргенсон/пресс-служба РГО
Большая часть собранных Александром Григорьевым снимков сделана одним из наиболее прославленных западных фотографов Японии XIX века — австрийским дворянином бароном Раймундом фон Штильфридом. Редкие старинные фотографии важны для понимания драматических изменений, происходивших в японском обществе в один из самых сложных периодов его истории.
Уникальность нового издания также в особенностях его структуры. Русский текст напечатан в первой части книги, японский — во второй. Для печати японской части использовано традиционное вертикальное письмо «татэгаки». Вкладка иллюстраций с комментариями на двух языках и оригинальными подписями создателя коллекции размещена в центре книги.
Фото: Анна Юргенсон/пресс-служба РГО
Книга предназначена для всех, кто интересуется Японией конца XIX и начала XX века. Ответственные редакторы издания: академик РАН, научный руководитель Института востоковедения РАН Виталий Наумкин и доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Института востоковедения РАН Бэлла Пак.